domingo, 21 de julio de 2013

Mis impresiones sobre las muñecas Dentelle / My thoughts about Dentelle dolls



Hoy quiero hablaros sobre las muñeca Dentelle, las obras de arte hechas muñeca creadas por la maravillosa Marmite Sue (Eli), la artista que hay detrás de Doll Menagerie.

Marmite Sue ha estado haciendo muñecas Ball Jointed de porcelana únicas, con increíbles filigranas esculpidas y talladas durante años. Como parte de su evolución artística decidió lanzar sus Angel Egg Dolls en resina, incluyendo los magníficos cuerpos Dentelle. Dentro de su línea de resina también ofrece cuerpos naturales, con un look más clásico de BJD, pero la guinda del pastel dentro de su trabajo artístico son las muñecas Dentelle.

Definir las muñecas Dentelle es una tarea difícil, las de porcelana son todas OOAK, muchas con caras y tallados exclusivos, todas exquisitamente pintadas por la artista e inspiradas en los motivos más variados: carrusel, jardines de bonsais, rococó...¡y las de resina te permiten hacer volar tu imaginación con un sin fin de posibilidades!

De cualquier manera, las muñecas Dentelle son una delicadeza dentro del mundo de las BJD, y me enamoré de ellas en cuanto las vi. Hay algo mágico dentro de cada una. Así que decidí comprar una en cuanto pude, y así fue como mi Noi Dentelle vino a casa. Me maravillé cuando abrí la caja, qué escultura tan increíble, llena de detalles exquisitos (como esos pies de tacón o las puntillas talladas), de feminidad y elegancia. Para mi fue un sueño hecho realidad. También me impresionó su posabilidad, ¡estas chicas se pueden mover como si estuviesen vivas! Esto es un detalle muy importante desde mi punto de vista, especialmente para poder hacer buenas fotos de una muñeca. Las muñecas Dentelle son capaces de hacer las posturas más delicadas sin ningún esfuerzo, creo que les gusta ser un poco presumidas =). Sin lugar a dudas Morpho, mi Noi Dentelle, es una de mis muñecas más queridas.

Ahora Marmite Sue ha lanzado un nuevo cuerpo Dentelle para su línea de muñecas de resina de 38cm con dos nuevas maravillosas faceplates (AMO esos dientes), con nuevas puntillas y un increíble diseño. También acaba de esculpir a Milk, una adorable niña  de 35cm, con un aspecto más aniñado que también tiene una versión Dentelle. Así que está claro que Marmite Sue está siempre innovando e intentando darnos nuevas piezas de arte para nuestro disfrute.

Pero creo que unas imágenes valen más que mil palabras, así que aquí tenéis una galería de Morpho, mi querida Dentelle Noi.





 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Today I want to talk about Dentelle dolls, the masterpiece dolls created by the amazing Marmite Sue (Eli), the artist behind Doll Menagerie.

Marmite Sue has been made unique Ball Jointed Porcelain Dolls with awesome sculpted and carved filigree and laces during several years.  As part of her artistic evolution she decided to release her Angel Egg Dolls in resin, including her wonderful ‘Dentelle’ bodies. On her resin line she also offers Natural bodies with a more classical BJD look, but the cherry on the cake of her artwork are Dentelle dolls.

Define Dentelle dolls is a difficult task, the porcelain ones are all OOAK, many with exclusive faces and body carvings, all exquisite painted by the artist and inspired in the most varied motifs: carousel, bonsai gardens, rococo… and the resin ones allows you to make fly your imagination with endless possibilities!

Anyway, Dentelle dolls are a delicacy inside BJD world, and I fell in love as soon as I have seen them. They have something magic inside each one. So I decided to buy one as soon as I was able, and my resin Noi Dentelle came to home. I was amazed when I opened her box, such a wonderful sculpture, full of exquisite details (like those high heel feet or the carved laces), femininity and elegance. This was a dream come true for me. Also I was fascinated by their posability, these girls can move like if they were alive! For me this an extremely important point in order to take good pictures of a doll. Dentelle girls can make the most fragile postures without any effort, I think that they love to be a bit vain =). Undoubtedly Morpho, my Dentelle Noi, is one of my most beloved dolls.

Now Marmite Sue has released a new Dentelle body for her 38cm resin line with two new amazing faceplates (I LOVE those teeth), with new laces and awesome design. Also she sculpted Milk, a lovable 35cm girl, with a more childish looking that also has her Dentelle body version. So it is clear that Marmite Sue is always innovating and trying to give us new piece of arts for our enjoyment.

But I think that some pictures are better than words, so here you have a new photo shoot of Morpho, my beloved Dentelle Noi. 

 

2 comentarios:

  1. They are wonderful and unique. Yours looks delicate and elegant... congratulations!

    ResponderEliminar
  2. Me he tirado un buen rato mirando y remirando su web; esas muñecas son una maravilla, no solo por la escultura (que ya es mucho) sino también por la estética que les da. Me he enamorado totalmente de la Dentelle con el blushing "Carousel".

    Muchas felicidades por esa preciosidad y espero que nos la enseñes muy a menudo :)

    ResponderEliminar